Ficha Técnica
Título Original : Cat Street
Mangaka/Autor(a) : KAMIO Youko
Año que comenzó la publicación : 2005
Audiencia/Demografía : shoujo
Géneros : drama, romance, vida cotidiana, vida escolar
Traducción y/o Escaneo : MMFC Fansub
Volúmenes : 8 tomos
Tipo de Lectura : oriental
Sinopsis
La peor forma de vivir la vida es con amargura. Vivir culpando de tus desgracias a tus papás, a tus hermanos, a tus compañeros de colegio, a los que alguna vez fueron tus amigos, no es una forma saludable de transitar por esto que llamamos vida. Aun así, de esa forma está subsistiendo la protagonista, quién alguna vez fue una famosa actriz, pero que ahora parece más bien un harapo humano. La historia comienza indicándonos porque la protagonista se ha convertido en eso, pero también, como llegará a entender que el contentamiento no depende tanto de factores externos, más bien, obedece a cómo hemos construido nuestro interior. Notable, hasta el final.
Reconocimiento
Este manga fue presentado en español por el staff de MMFC Fansub el domingo 10 de mayo de 2009. Histórico domingo, si me permiten decirlo. Ese épico día, el grupo de traducción celebraba dos años y para festejar a locurato, fundadora de dicha agrupación, se publicó —de una sola vez— los ocho volúmenes que conforman Cat Street. Nunca antes, nunca después, he visto algo parecido. Al principio, solo unos pocos tuvimos el privilegio de descargarlo, ya que su acceso estaba restringido. Pero, a medida que han pasado los años, otros han colgado este manga en internet. Yo me he animado a hacerlo para recordar que hubo un grandioso día en que mucha gente se unió para traducir y editar al español un excelente manga y presentarlo de una sola vez. La mayoría de esas chicas siguen trabajando hoy en distintos grupos de traducción. A todas ellas, ¡muchas gracias por permitirnos leer este manga en español! Y a locurato, ¡muchas gracias por haberlas reunido en algún momento para lograr grandes cosas y sentir maravillosos momentos!
4shared | MEGA
+ Títulos de KAMIO Youko
Lo recuerdo!! ToT
ResponderEliminar