Kingyo Sou, 02 volúmenes



Ficha Técnica
Título Original : Kingyo Sou
Título Alternativo : Kingyou Kanade
Título en inglés : Silent Love Song
Título en español : Silenciosa canción de amor
Mangaka/Autor(a) : FUJITSUKA Yuki
Año que comenzó la publicación : 2006
Audiencia/Demografía : shoujo
Géneros : comedia, drama, romance, vida escolar
Traducción al inglés : Aerandria & Esthetique
Traduccion y/o Escaneo : charito (también charyamaya)
Volumenes : 2 tomos
Tipo de Lectura : oriental

Sinopsis
Seamos sinceros. La mayoría de nosotros tiene la tendencia a fijarse en los errores y defectos de los demás. Más aún, cuando alguien tiene un impedimento físico, llegamos a personificar el problema: “él es ciego”, “ella es sorda”, y así por el estilo. Por eso, da gusto encontrarse con una protagonista que se esfuerza por ver más allá en un chico que sufre de sordera. Claro está, tendrán que enfrentar muchas dificultades cuando deciden empezar a salir. Y justamente de eso trata este manga: de aspectos cotidianos que se transforman en obstáculos cuando uno de nuestros sentidos falla.

Reconocimiento
Sabemos del cariño que tiene charito por el manga. Por eso, cuando encuentra una obra que disfruta personalmente, pero que todavía está en inglés, siente la necesidad de empezar a traducirla a nuestro castellano idioma, para que otros tengan acceso a ella. Por eso, cuando escribimos muchas gracias charito, en realidad estamos diciendo muchas cosas: estamos demostrando nuestra gratitud por su paciencia al editar, por buscar los tipos de fuentes que se amolden a cada situación, por su profesionalismo al traducir, por sus muchas horas de trabajo frente a la pantalla del computador, y un largo etcétera. No olvidamos todo eso cuando leemos una de las obras que has traducido. Por eso, todo el reconocimiento vaya hacia ti, charito, por cada uno de los mangas que nos traes en español.

Links de Descarga
4shared | MEGA

Entradas populares de este blog

Hana Yori Dango, 37 volúmenes y 3 oneshots

Todos los mangas de ADACHI Mitsuru que hemos publicado

Todos los mangas de ASANO Inio que hemos publicado

Tonari no Kaibutsu-kun, 13 volúmenes

Todos los mangas de TANIGUCHI Jiro que hemos publicado