Ir al contenido principal

23:00, tomo único



Ficha Técnica
Título Original : 23:00
Título Alternativo : 11:00 PM
Título en inglés : Twenty-three O' Clock
Título en español : Veintitrés horas
Mangaka/Autor(a) : MATSUMOTO Tomo
Año que comenzó la publicación : 2002
Audiencia/Demografía : shoujo
Géneros : comedia, drama, romance
Traduccion y/o Escaneo : Water Lily Fansub & charito
Volumenes : 1 tomo
Tipo de Lectura : oriental

Sinopsis
El baile callejero es el protagonista en este manga de título cronométrico. Y en ese tema dos visiones contrapuestas: por un lado, la del extrovertido y vociferante estudiante popular; por otro, la del introvertido y silente alumno que busca pasar desapercibido. Y una chica que los ronda, buscando cariño.

Reconocimiento
Me gustan mucho los proyectos que aborda Water Lily Fansub. Por distintas circunstancias, sin embargo, este grupo de traducción no pudo terminar de traducir esta obra. Y charito, una especie de salvadora en casos como éstos, nuevamente estuvo dispuesta a trabajar en los dos capítulos que faltaban. Así que nuevamente agradecemos que priorizara sus energías en terminar este manga por sobre sus otros intereses. También agradezco su dedicatoria en los créditos (>///<) ¡Muchas Gracias charito por tu infatigable e inestimable ayuda!

Links de Descarga
4shared | MEGA

+ Títulos de MATSUMOTO Tomo

Etiquetas

Etiquetas:

Comentarios

  1. Lizyk10 de marzo de 2013, 22:10

    Hola Goguigo!!

    Me alegro que tengan una página donde se compartan los proyectos, sin embargo veo que dices que WaterLily por circunstancias no terminamos este proyecto... pero bueno solo queria informarte que si lo terminamos solo que los ultimos dos link estaban en el foro en el cual puedes acceder simplemente inscribiendote, de hecho lo terminamos desde el 11 de abril del 2012. igual felicidades por su trabajo, solo no queria que quedara como que WaterLily no termino este proyecto xD. Saludos!!!

    ResponderEliminar
  2. Goguigo2 de abril de 2013, 21:34

    Ok. Disculpa el mal rato, Lizyk. Y también, por extensión a Water Lily Fansub. Vamos a editar lo que dice el reconocimiento, para que no confunda y de a entender lo que no es cierto.

    Y ahora mismo me voy a registrar, porque no sabía lo que me estás comentando.

    Muchas Gracias por el aviso. Y nuevamente me disculpo por mi error. Toda la responsabilidad es mía, por si acaso.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Todos los mangas de TANIGUCHI Jiro que hemos publicado

Probablemente saben que TANIGUCHI Jiro falleció hace un par de meses, el 11 de febrero de 2017, para ser más prolijos. No alcanzó a cumplir los setenta años. Le faltaba mucho por entregar, si pensamos que Japon está lleno de nonagenarios y centenarios. A este mangaka, sin embargo, le sobrevive su extensa obra, de la que seguiremos disfrutando. Y aunque teníamos pensado publicar esta entrada a fines de año, la hemos adelantado para recordar a uno de los grandes maestros del noveno arte. Desde mi punto de vista, es el mejor autor de manga que he leído jamás. Por ello, persigo sus obras con devoción. Ahora mismo estoy leyendo Bocchan no Jidai , publicada en cinco tomos y que le permitió desprenderse de esa injusta etiqueta de que TANIGUCHI Jiro solo publicaba hard-boiled (un ejemplo de este subgénero sería Kaikei Saketen ). La crítica puso a Bocchan... y a sus autores (la historia es de SEKIKAWA Natsuo , colaborador habitual) en el lugar que correspondían. De ahí en adelante está lo...
88 comentarios
Leer más

Beck, 34 volúmenes

Ficha Técnica Título Original : Beck Título Alternativo : Beck: Mongolian Chop Squad Mangaka/Autor(a) : HAROLD Sakuishi Año que comenzó la publicación : 1999 Audiencia/Demografía : shounen Géneros : comedia, drama, romance, vida cotidiana Traduccion y/o Escaneo : Proyecto Beck , Black Star Anime & Jefcruz Volumenes : 34 tomos Tipo de Lectura : oriental Sinopsis “Cuando no sabemos a qué puerto nos dirigimos, todos los vientos son desfavorables”. Lo dijo Séneca, unos dos mil años atrás. Y parece que a todos nos pasa en algún momento de nuestra existencia: andamos perdidos por la vida sin saber qué hacer con ella. Así se encuentra el protagonista de esta entretenida, emotiva y adictiva historia. Con catorce años, letargo es la palabra que mejor lo define; pero, casi sin quererlo, la música aparecerá para despertarlo. Y no solo le entregará sentido a su vida, también encontrará con ella amigos y momentos que le harán sentir que vale la pena vivir. Links de Descarga 4s...
1 comentario
Leer más

Todos los mangas de ASANO Inio que hemos publicado

Partimos diciendo que hemos adornado esta entrada con un wallpaper del último manga que está publicando ASANO Inio , a saber Reiraku , que empezó a editarse este 2017. A ver si algún grupo de traducción se entusiasma con traerlo al español. Dicho esto, queremos recordarte que ASANO-san cumplirá los treinta y siete años dentro de poco y, sin embargo, sigue dándo voz a jóvenes personajes generalmente dejados de lado por otros autores. Es como si este mangaka se dirigiera a los márgenes de la sociedad, y allí olfateará las historias que nos contará después. Las tales suelen estan habitadas por el pesimismo (la realidad, dirán algunos), por protagonistas a la deriva, con vidas que no quisiéramos para nosotros; pero, también es cierto, en las páginas de sus obras nos encontramos con historias llenas de humanidad, con personajes que aprenden a la fuerza a dar vuelta la página, a dejar atrás el pasado, a pensar que su existencia puede ser algo mejor. Para los que no lo conocen, les sugi...
12 comentarios
Leer más

Azumanga Daioh: Hoshuu-hen, tomo único

Ficha Técnica Título Original : Azumanga Daioh: Hoshuu-hen Título Alternativo : Azumanga Daioh Hoshuu-hen Título en inglés : Azumanga Daioh: Supplementary Materials Mangaka/Autor(a) : AZUMA Kiyohiko Año que comenzó la publicación : 2009 Audiencia/Demografía : seinen Géneros : comedia, vida cotidiana, vida escolar Traduccion y/o Escaneo : Menudo Fansub Volumenes : 1 tomo Tipo de Lectura : oriental Sinopsis AZUMA Kiyohiko es de aquellos mangakas que nos hacen reír a carcajadas. Si no me creen, lean la notable Yotsubato! . En esta ¿continuación? (más bien parece desarrollarse en algún momento de la historia anterior, de cuatro volúmenes) encontramos de nuevo a las chicas que nos hacen pasar momentos llenos de diversión. Links de Descarga Obra Relacionada Historia Principal: Azumanga Daioh + Títulos de AZUMA Kiyohiko
1 comentario
Leer más

Marmalade Boy. 8 volúmenes

SINOPSIS Los padres de la protagonista, le anuncian —con una radiante sonrisa en sus rostros— que se van a divorciar. Con la misma sonrisa, aprovechan de anunciarle que seguirán viviendo en casa, pero cada uno con sus respectivos amores. La protagonista siempre supo que sus papás eran algo extraños, pero nunca tanto. Y ahora, ¿quién podrá defenderla? INFORMACION Título Original: Marmalade Boy Título en Español: La Familia Crece Autor o Mangaka: YOSHIZUMI Wataru Año que comenzó: 1992 Audiencia o Demografía: shoujo Géneros: comedia, drama, romance, vida cotidiana, vida escolar Extensión: 8 tomos | 40 capítulos Lectura: Derecha a Izquierda LINKS DE INTERÉS Grupos que nos trajeron Marmalade Boy en español • Manga Empire (inactivo) Fichas Técnicas y Valoración • Baka-Updates • My Anime List MANGA EN PDF Y ZIP MEGA 4shared ¿QUIERES MÁS?
7 comentarios
Leer más

Kareshi Kanojo no Jijou, 21 volúmenes

Ficha Técnica Título Original : Kareshi Kanojo no Jijou Título Alternativo : Kare Kano Título en inglés : Kare Kano, His and Her Circumstances Título en español : Kare Kano, las circunstancias de él y de ella Mangaka/Autor(a) : TSUDA Masami Año que comenzó la publicación : 1996 Audiencia/Demografía : shoujo Géneros : romance, drama, psicológico, vida escolar, vida cotidiana Traduccion y/o Escaneo : Akami Scanlations Volumenes : 21 tomos Tipo de Lectura : oriental Sinopsis Somos el resultado de nuestras infancias. Las circunstancias vividas en esa etapa de la vida marcarán para siempre nuestra vida. Y la autora, de manera magistral, nos muestra como los personajes se esfuerzan para no ahogarse en los traumas de la niñez. Esta historia comienza con Yukino , quien tiene como propósito en su vida, recibir alabanza de otros. Por eso, busca la perfección en todas sus actividades escolares. Lamentablemente para ella, le sale gente al camino, un individuo de nombre Arima , que ...
6 comentarios
Leer más