SINOPSIS
KUNIMI Hiro tiene dos amores: el béisbol y las revistas para adultos. Pero debido a una lesión en el codo, abandona el béisbol. Para hacer su vida más soportable elige una escuela dónde no hay club con ese deporte. Su amiga de la infancia AMAMIYA Hikari asiste a una escuela diferente con el as de esta disciplina TACHIBANA Hideo. Ambos desean que Hiro no renuncie a la actividad que tanto ama, pero éste se une al equipo de fútbol. Su encuentro con la torpe (pero linda) KOGA Haruka, le permite enterarse que sí hay un club de béisbol (pero que no es oficial) en dicho establecimiento, dónde ella las oficia de gerente. Cuando el equipo de fútbol desafía al insignificante club no oficial a un juego, con esperanzas de humillarlos, nuestro protagonista se cambia de bando. Y de ahí, todo empieza a cambiar.
INFORMACION
Título Original: H2
Autor o Mangaka: ADACHI Mitsuru
Año que comenzó: 1992
Audiencia o Demografía: shounen
Géneros: comedia, deportes, drama, romance, vida cotidiana, vida escolar
Extensión: 34 tomos | 338 capítulos
Lectura: Derecha a Izquierda
RECONOCIMIENTO
Queremos expresar nuestra inmensa gratitud a Desert Star Fansub por darle una nueva vida a este manga, cuya traducción al español estuvo detenida por largo tiempo. Se nos ha permitido subir los tomos que vayan traduciendo, desde el número catorce en adelante. Por favor, no olviden dejar sus comentarios de gratitud en el link que lleva al proyecto que están colgando por capítulos en TMO.
LINKS DE INTERÉS
Grupos que nos trajeron H2 en español
• DC Forever (inactivo)
• Crazy Scanlation/Yzarc Scanlation (inactivo)
• Desert Star Fansub
Fichas Técnicas y Valoración
• Baka-Updates
• My Anime List
MEGA
¿QUIERES MÁS?
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar¡Buenas! Me estoy encargando de la traducción y edición del manga de H2. https://tmofans.com/groups/23629/animalspec-welcometothesos
ResponderEliminarSi bien no retomo desde donde lo dejaron sino que empiezo desde el capítulo 1 por mantener cierto rigor —llamadme tiquismiquis, pero no me gusta eso de que el capítulo 130 (por poner un ejemplo) tenga otra edición distinta a la del capítulo 1— y aportar una traducción más adecuada, creo que merece la pena. :)
Para contacto: https://twitter.com/_PokeBoy_
Hola Animal Spec.
EliminarEs un gusto saludarte. Al mismo tiempo, muchas gracias por haber pasado a comentar en bootic.
Lamento el atraso en responder. Estuve offline alrededor de un año por eso estoy contestando recien ahora.
Leí tu comentario con mucho interés junto a los que dejaste en la entrada de los mangas de ADACHI Mitsuru. Junto a ello, estuve repasando también tu obra en tumangaonline.com. Intenté contactarte por twitter, pero no encontré tu cuenta. Puede ser error mío, ya que hace años no usó mi cuenta en ese sitio.
El asunto es que, como te diste cuenta, ya se está traduciendo H2 al español. Se avanza a paso lento, pero es algo no teníamos ni siquiera eso hasta hace unos mese atrás. Así que, estoy agradecido porque ya están en el volumen quince.
Por lo mismo te quería proponer si estás dispuesto a trabajar en otro proyecto de ADACHI Mitsuru, especialmente de aquellos que están pausados y les falta menos por avanzar. Te menciono tres.
• Aa! Seishun no Koushien. Falta solo el volumen siete.
• Q and A. Faltán 4 volúmenes
• Nijiiro Togarashi . Solo hay un volumen traducido, así que faltan 10. En baka-updates tiene una puntuación de 8/10, así que estamos hablando de una historia de buena calidad.
Son solo sugerencias, Animal Spec, que nacen de mi fanatismo por este mangaka. Si te animas, excelente. Pero si no, pierde cuidado. Siempre serás bien recibido en este lugar.
Si quieres contactar conmigo, por favor, hazlo al siguiente correo electrónico: goguigoman@gmail.com
Saludos y cuídate.
Hola, muchas gracias por el trabajo que hacéis. ¿Subiréis pronto nuevos tomos de H2? Gracias.
ResponderEliminarhola, seguirán traduciendo este manga? Me quedé en el cap 182, sé que es un trabajo ingrato el de traducir mangas, pero hay alguno que lo siga? Inserte imagen de depresión por no saber el final jaja
ResponderEliminarsi lo estan traduciendo pero a un paso lento, es comprensible yaque la traductora no tiene suficiente tiempo y apoyo en traducir los capitulos faltantes
ResponderEliminar