Sour & Sweet, 05 volúmenes



Ficha Técnica
Título Original : Sour & Sweet
Título Alternativo : Sweet & Sour
Título en inglés : Sour and Sweet
Título en español : Agrio y Dulce
Mangaka/Autor(a) : KIM Yoon-Jung
Año que comenzó la publicación : 2002
Audiencia/Demografía : shoujo
Géneros : comedia, romance, harem
Traducción al inglés : Shojo Manhwa Scans
Traduccion y/o Escaneo : charito (también charyamaya)
Volumenes : 5 tomos
Tipo de Lectura : occidental

Sinopsis
Lo mejor de este manga es su protagonista. Auténtica es el adjetivo que mejor la define. Suele enojarse con facilidad lo que activa un mecanismo oculto en su cerebro que la hace soltar todo un rosario de palabras para defenderse. Ahora bien, si su enojo es extremo, lo que le ocurre con horrorosa frecuencia, tiene el (mal) hábito de lanzar los pupitres del salón de clases por los aires, importándole un soberano comino su prójimo. El tema es que tres modelos masculinos la han contratado para que les administre su agenda. La idea es molestarla por algunos errores que ella cometió contra ellos. Error. Grave error. Tendrán que sufrir las consecuencias del genio de esta señorita. Algo de romance, pero más comedia en este entretenido manga coreano.

Reconocimiento
Hace rato no publicaba algo traducido por charito. No es porque ella no estuviera trabajando en algún manga. De hecho, este manga me lo pasó hace dos meses (y tres días) atrás. Y yo recién esta semana terminé de leerlo y subirlo. Estoy avergonzado por eso. Lo siento, charito. No tengo más justificación que el trabajo (aunque la excusa agrava la falta, dicen.) Volviendo al manga, tengo que decir que esta obra se disfruta muchísimo una vez que empiezas. Más todavía con la forma de traducir al español que tiene charito, que vuelve sabrosa la lectura. Pongan atención a las notas que también ella agrega, algo que ya se está convirtiendo en una marca registrada. Queremos destacar esta vez, además, la colaboración de Anitabieber como typesetter, trabajosa labor que rara vez tomamos en cuenta, pero que es tan necesaria. Muchísimas Gracias a las dos.

Links de Descarga
Tomos 01 a 05

Entradas populares de este blog

Hana Yori Dango, 37 volúmenes y 3 oneshots

Todos los mangas de ADACHI Mitsuru que hemos publicado

Todos los mangas de ASANO Inio que hemos publicado

Tonari no Kaibutsu-kun, 13 volúmenes

Todos los mangas de TANIGUCHI Jiro que hemos publicado