bootic

Ficha Técnica Título Original : Choco to Mint to Título Alternativo : Choko to Minto to Título en inglés : Chocolate and Mint Título en español : Chocolate y Menta Mangaka/Autor(a) : FUJITA Nimi Año que comenzó la publicación : 2006 Audiencia/Demografía : shoujo Géneros : comedia, drama, romance, vida escolar Traducción y/o Escaneo : charito/charyamaya Volúmenes : 1 tomo Tipo de Lectura : oriental Sinopsis Hasta cierto punto la inexperiencia en el amor es algo lindo. Para quienes somos espectadores, claro está. Porque sus protagonistas sufren al no saber qué hacer, cómo reaccionar, cuando hablar o silenciarse. La protagonista de la historia principal está en sus catorce años y un chico que es un año menor intentará conquistarla como se hace a esa edad: molestando. Y un temporal de emociones, sentimientos, malentendidos y más es lo que tendrá que enfrentar la señorita. Este entretenido manga cuenta con dos muy buenos extras que abordan también las dudas y temores del pri

Ficha Técnica Título Original : Paradise Kiss Título Alternativo : Parakiss Mangaka/Autor(a) : YAZAWA Ai Año que comenzó la publicación : 1999 Audiencia/Demografía : josei Géneros : comedia, drama, romance, vida escolar Traducción y/o Escaneo : Manganimart Translations, luego llamado Kazeno Yume Fansub (ambos inactivos); Valkys; Lylaz Fansub; Charito Amaya Volúmenes : 5 tomos Tipo de Lectura : oriental Sinopsis HAYASAKA Yukari avanza por la vida con el ceño fruncido. Ella responsabiliza de su enojo a sus exigentes padres, a un frustrante amor no correspondido, a los exámenes de acceso a la universidad, a la gente que camina por la calle… en fin, todos son culpables de su amargura. Ella no se ha dado cuenta todavía que sentirse satisfecha depende más de sí misma y de construir un sólido yo interior. Sin embargo, lentamente ella empezará a cambiar, comenzando por su nombre: será conocida como Caroline . Dicha transformación se logrará en un pequeño taller de modas y costu

Ficha Técnica Título Original : Koi o Oshiete Título Alternativo : Koi wo Oshiete Título en inglés 1 : Practice Husband Título en inglés 2 : Teach Me to Love Título en español : Esposo práctico Mangaka/Autor(a) : Judith McWilliams Artista/Dibujante : KARINO Mao Año que comenzó la publicación : 2001 Audiencia/Demografía : josei Géneros : comedia, drama, romance Traducción y/o Escaneo : charyamaya/charito Volúmenes : 1 tomo Tipo de Lectura : oriental Sinopsis Los protagonistas, amigos desde pequeños, poco a poco han ido alcanzando sus metas infantiles, época en que sufrieron el acoso de quienes les rodeaban. Pero, para lograrlas completamente ahora en la adultez, necesitan el uno del otro. Sin embargo, esas metas se harán difusas cuando aparezca eso que algunos describen como amor, porque dicho sentimiento nos convierte en seres débiles. ¿Será el amor mejor que las metas? ¿Podrán obtenerse ambas? Ya saben dónde encontrar las respuestas. Reconocimiento Con este títu

Ficha Técnica Título Original : Hikoukigumo Título en español : Estelas de nubes Mangaka/Autor(a) : SAITO Rin Año que comenzó la publicación : 2001 Audiencia/Demografía : shoujo Géneros : drama, romance, vida cotidiana Traducción y/o Escaneo : charyamaya/charito Volúmenes : 3 tomos Tipo de Lectura : oriental Sinopsis MIyu-chan ha estado enamorada de Kizuki-san desde que fue presentado como el novio de su hermana mayor. Incluso, siguió gustándole cuando él se casó con ella. Ha pasado casi un año desde que su hermana murió, y la protagonista intentará capturar el corazón del que alguna vez fue su cuñado. Sin embargo, chocará con la realidad de un hombre que no quiere olvidar a su esposa, y del pequeño hijo que ambos tuvieron y que él debe criar. Reconocimiento Al leer los créditos, apreciamos que este manga comenzó a traducirse porque charyamaya/charito encontró en el hijo pequeño del protagonista alguna similitud con su querida y pequeña sobrina, a quien le dedica su

Ficha Técnica Título Original : MAX Lovely! Título Alternativo : Max Lovely Título en español : ¡Máxima Adoración! Mangaka/Autor(a) : KURAHASHI Erika Año que comenzó la publicación : 2001 Audiencia/Demografía : shoujo Géneros : comedia, drama, romance, vida escolar Traducción y/o Escaneo : charyamaya/charito Volúmenes : 5 tomos Tipo de Lectura : oriental Sinopsis Desde el mismo título, la mangaka quiere dejarlo claro: su obra habla de la popularidad. Por supuesto, los protagonistas de muchos mangas son populares. Pero, como tema rara vez se habla de por qué deseamos ser populares, las consecuencias de ello y por cuánto tiempo lo seremos. Una de las historias del tomo único Taiyo no Ichiwaru aborda esta situación, enfocándose en el efecto que produce en la popularidad el paso del tiempo. TOKIEDA Airi y SAHARA Taki son los populares estudiantes de la Academia Houyuu . De hecho, en el primer volumen su fama llega a ser cargante, (supongo que lo hicieron así a propósito)

Ficha Técnica Título Original : Ore-tachi ni Ai wa Nai Título Alternativo : Oretachi ni Ai wa Nai Título en inglés : No Love for Us Título en español : No hay amor entre nosotros Mangaka/Autor(a) : HINACHI Nao Año que comenzó la publicación : 2007 Audiencia/Demografía : shoujo Géneros : drama, romance, vida escolar Traducción y/o Escaneo : charyamaya Volúmenes : 1 tomo Tipo de Lectura : oriental Sinopsis Entretenida historia que parte con un abuelo dueño de un gran conglomerado de empresas que en cualquier momento se nos muere. Por tanto, está obligando a su nieta de dieciséis años —su única heredera— a comprometerse. Lo mejor que han encontrado es un chico pobre, pero con ambición. Cero amor por la protagonista, pero sí por el dinero. ¿Qué saldrá de todo esto? Reconocimiento “Los primeros serán últimos”, es una frase que se dijo hace miles de años, pero que todavía sigue teniendo vigencia. Este es el último manga que me pasó charito/charyamaya para que leyera, desp

Ficha Técnica Título Original : Miss Prince Título Alternativo : Missu Purinsu Título en español : La chica del príncipe Mangaka/Autor(a) : KURAHASHI Erika Año que comenzó la publicación : 1999 Audiencia/Demografía : shoujo Géneros : drama, romance Traducción y/o Escaneo : charyamaya (o charito) Volúmenes : 1 tomo Tipo de Lectura : oriental Sinopsis ¿Cómo puede una chica promedio enamorar a un chico perfecto? Es una pregunta difícil de contestar para un hombre, pero no para una señorita. En cada una de las historias (son tres) se cuenta la principal artimaña de ellas: pasa mucho tiempo con un chico y ya verás como el individuo en cuestión terminará creando sentimientos por esa chica. Reconocimiento Quiero dar las muchas gracias a charito (me he acostumbrado a llamarla así aunque muchas la conocen como charyamaya ) por un nuevo título de manga que nos trae. Ella nuevamente ha reincidido en el shoujo, su audiencia favorita, con una obra llena de romance y comedia. Segu

Ficha Técnica Título Original : Heart Título Alternativo : Kokoro Título en español : Corazón Mangaka/Autor(a) : TAKADA Rie Año que comenzó la publicación : 2001 Audiencia/Demografía : shoujo Géneros : comedia, drama, romance, smut, vida escolar Traducción y/o Escaneo : Sweet Project; charito Volúmenes : 10 tomos Tipo de Lectura : oriental Sinopsis Yume es la adolescente protagonista de este manga. Pese a sus dieciséis años, la ingenuidad brota por sus poros. Toda ella es pureza y candidez. Su antónimo — Shoubu , de quién se enamora perdidamente— es un delincuente, aficionado a las carretas de motos y, por ahora, en libertad condicional. Y promiscuo, además. Pero bello, y eso es lo que importa, piensa la chica. El intento de la mangaka por unir estos dos seres de mundos tan diferentes nos hará disfrutar por diez volúmenes de una gozosa historia. Reconocimiento Cuando empecé a hojear las primeras páginas de esta historia, pensé que me había equivocado al prometerle a