Honoka ni Purple, 03 volúmenes

Ficha Técnica
Título Original : Honoka ni Purple
Título en inglés : A Hint of Purple
Mangaka/Autor(a) : SAITOU Chiho
Año que comenzó la publicación : 1985
Audiencia/Demografía : shoujo
Géneros : drama, romance
Traducción y/o Escaneo : Water Lily Fansub; Dulce Tentacion Fansub; Charito Amaya
Volúmenes : 3 tomos
Tipo de Lectura : oriental

Sinopsis
Enamorarse debería catalogarse como una actividad peligrosa. Son tantos los riesgos para la salud humana (físicos y emocionales) que enfrentan las apasionadas parejas (y sus respectivas familias) que cabe preguntarse si el costo del amor romántico no es demasiado elevado. Pese a todo ello, la pareja protagonista está dejándose llevar por un torbellino de sentimientos, dejando todo de lado para estar juntos y, olvidando que el ser hermanastros solo traerá mayores problemas. ¿Podrá el amor salir victorioso? Excelente drama romántico.

Reconocimiento
Charito Amaya tiene esa dulce capacidad de regalonear a los lectores de bootic, mediante terminar obras que quedaron en pausa. En este caso, ella tradujo el capítulo dos y el capítulo extra del volumen uno, porque se perdieron los traducidos por Water Lily Fansub. Luego de eso, se concentró en terminar el tomo dos (traduciendo el capítulo ocho) y todo el volumen tres. En esta ocasión, Charito intentó mantener el tono de la traducción que hicieron los grupos de traducción anteriores, para evitar cambios bruscos que pudieran entorpecer nuestra lectura. Agradecemos esa deferencia, Charito. Como todos nosotros, Charito Amaya también tiene una vida muy ocupada, por eso agradecemos que ocupe buena parte de su tiempo libre traduciendo obras que nos deleitarán. Muchas gracias Charito.

Links de Descarga
4shared | MEGA

Obra Relacionada
Secuela: Saratte Watashi no Knight (historia 2)

+ Títulos de SAITO Chiho

Comentarios

Entradas populares de este blog

Hoshi Mamoru Inu, tomo único

Ficha Técnica Título Original : Hoshi Mamoru Inu Título en inglés : Star Protector Dog Título en español : El perro guardián de las estrellas Mangaka/Autor(a) : MURAKAMI Takashi Año que comenzó la publicación : 2008 Audiencia/Demografía : seinen Géneros : drama, tragedia, vida cotidiana Traducción y/o Escaneo : I Am the Walrus Volúmenes : 1 tomo Tipo de Lectura : oriental Sinopsis El protagonista de este volumen único es un buen tipo. Es cierto que es un sujeto promedio y que comete sus errores. Pero también es verdad que es una persona decente. Y eso, en nuestros días, ya es mucho decir. Parece que nuestro mundo no está hecho para ese tipo de hombres. Por eso, pronto tendrá que sufrir las consecuencias por actuar así. Y quién nos contará todo ello será (con todo lo bueno y lo malo que ello supone) su mejor amigo: el perro que un día cualquiera llegó a su hogar. Links de Descarga 4shared | MEGA

Todos los mangas de TANIGUCHI Jiro que hemos publicado

Probablemente saben que TANIGUCHI Jiro falleció hace un par de meses, el 11 de febrero de 2017, para ser más prolijos. No alcanzó a cumplir los setenta años. Le faltaba mucho por entregar, si pensamos que Japon está lleno de nonagenarios y centenarios. A este mangaka, sin embargo, le sobrevive su extensa obra, de la que seguiremos disfrutando. Y aunque teníamos pensado publicar esta entrada a fines de año, la hemos adelantado para recordar a uno de los grandes maestros del noveno arte. Desde mi punto de vista, es el mejor autor de manga que he leído jamás. Por ello, persigo sus obras con devoción. Ahora mismo estoy leyendo Bocchan no Jidai , publicada en cinco tomos y que le permitió desprenderse de esa injusta etiqueta de que TANIGUCHI Jiro solo publicaba hard-boiled (un ejemplo de este subgénero sería Kaikei Saketen ). La crítica puso a Bocchan... y a sus autores (la historia es de SEKIKAWA Natsuo , colaborador habitual) en el lugar que correspondían. De ahí en adelante está lo...

Beck, 34 volúmenes

Ficha Técnica Título Original : Beck Título Alternativo : Beck: Mongolian Chop Squad Mangaka/Autor(a) : HAROLD Sakuishi Año que comenzó la publicación : 1999 Audiencia/Demografía : shounen Géneros : comedia, drama, romance, vida cotidiana Traduccion y/o Escaneo : Proyecto Beck , Black Star Anime & Jefcruz Volumenes : 34 tomos Tipo de Lectura : oriental Sinopsis “Cuando no sabemos a qué puerto nos dirigimos, todos los vientos son desfavorables”. Lo dijo Séneca, unos dos mil años atrás. Y parece que a todos nos pasa en algún momento de nuestra existencia: andamos perdidos por la vida sin saber qué hacer con ella. Así se encuentra el protagonista de esta entretenida, emotiva y adictiva historia. Con catorce años, letargo es la palabra que mejor lo define; pero, casi sin quererlo, la música aparecerá para despertarlo. Y no solo le entregará sentido a su vida, también encontrará con ella amigos y momentos que le harán sentir que vale la pena vivir. Links de Descarga 4s...

Todos los mangas de ASANO Inio que hemos publicado

Partimos diciendo que hemos adornado esta entrada con un wallpaper del último manga que está publicando ASANO Inio , a saber Reiraku , que empezó a editarse este 2017. A ver si algún grupo de traducción se entusiasma con traerlo al español. Dicho esto, queremos recordarte que ASANO-san cumplirá los treinta y siete años dentro de poco y, sin embargo, sigue dándo voz a jóvenes personajes generalmente dejados de lado por otros autores. Es como si este mangaka se dirigiera a los márgenes de la sociedad, y allí olfateará las historias que nos contará después. Las tales suelen estan habitadas por el pesimismo (la realidad, dirán algunos), por protagonistas a la deriva, con vidas que no quisiéramos para nosotros; pero, también es cierto, en las páginas de sus obras nos encontramos con historias llenas de humanidad, con personajes que aprenden a la fuerza a dar vuelta la página, a dejar atrás el pasado, a pensar que su existencia puede ser algo mejor. Para los que no lo conocen, les sugi...

Lovely Complex, 17 volúmenes

Ficha Técnica Título Original : Lovely Complex Título Alternativo : Love Com Mangaka/Autor(a) : NAKAHARA Aya Año que comenzó la publicación : 2001 Audiencia/Demografía : shoujo Géneros : romance, comedia, vida escolar Traduccion y/o Escaneo : Clamp Fansub & Fantasy Manga Volumenes : 17 tomos Tipo de Lectura : oriental Sinopsis Koizumi (que significa río pequeño) es una chica que no para de crecer y ya va en los 170 centímetros. Por otro lado, Otani (que significa gran valle) es un chico que se quedó estancado en los 156 centímetros. Pero, como ya saben, los polos opuestos se atraen. O eso es lo que piensan sus amigos, que ambos son el uno para el otro. Sin embargo, aunque son amigos, ellos se pasan el día peleando y ni siquiera se les cruza por la mente el estar juntos. Links de Descarga 4shared | MEGA + Títulos de NAKAHARA Aya

Nana, 22 volúmenes

Ficha Técnica Título Original : Nana Título Alternativo : NANA Mangaka/Autor(a) : YAZAWA Ai Año que comenzó la publicación : 2000 Audiencia/Demografía : josei Géneros : comedia, drama, maduro, romance, tragedia, vida cotidiana Traducción y/o Escaneo : Universo Anime Fansub Volúmenes : 21 tomos y 4 capítulos Tipo de Lectura : oriental Sinopsis KOMATSU Nana es una caprichosa señorita que gusta de los objetos y los hombres lindos. Cuando decide irse a vivir a Tokyo conocerá a OSAKI Nana , alguien que se convertirá en su más íntima amiga. Aunque siempre antojadiza, la primera Nana se convertirá en una especie de refugio y hogar para la segunda y solitaria Nana , y también para sus nuevos amigos, muchos de ellos huérfanos o que huyeron de casa solo con sus sueños. Y el más grande es buscar en la música todo el afecto que se les ha negado. Una tremenda y notable obra, que está saturada de comedia, de miedos, de indecisiones, de pequeños y grandes problemas. Y de tragedia. Au...

bootic

Buscar este blog