Hikoukigumo, 03 volúmenes



Ficha Técnica
Título Original : Hikoukigumo
Título en español : Estelas de nubes
Mangaka/Autor(a) : SAITO Rin
Año que comenzó la publicación : 2001
Audiencia/Demografía : shoujo
Géneros : drama, romance, vida cotidiana
Traducción y/o Escaneo : charyamaya/charito
Volúmenes : 3 tomos
Tipo de Lectura : oriental

Sinopsis
MIyu-chan ha estado enamorada de Kizuki-san desde que fue presentado como el novio de su hermana mayor. Incluso, siguió gustándole cuando él se casó con ella. Ha pasado casi un año desde que su hermana murió, y la protagonista intentará capturar el corazón del que alguna vez fue su cuñado. Sin embargo, chocará con la realidad de un hombre que no quiere olvidar a su esposa, y del pequeño hijo que ambos tuvieron y que él debe criar.

Reconocimiento
Al leer los créditos, apreciamos que este manga comenzó a traducirse porque charyamaya/charito encontró en el hijo pequeño del protagonista alguna similitud con su querida y pequeña sobrina, a quien le dedica su traducción. Al mismo tiempo, notamos que esta obra terminó de traducirse porque fue como un manto de tranquilidad ante los momentos difíciles que estaba pasando charito. Nosotros, los lectores de las obras que traduces, te queremos dar las gracias por ocupar tu tiempo libre para tu goce personal, pero también para nuestro disfrute. Muchas gracias por las historias que traduces, porque nos sacan de este mundo, nos hacen reír y llorar. Y más de una vez nos ayudan a templar nuestras emociones y obtener interesantes lecciones de ellas. Sinceramente, esperamos que los malos ratos que has enfrentado queden en el pasado y momentos más felices te rodeen. Finalmente, ¡muchas gracias por un nuevo manga inédito en español!

Links de Descarga
4shared | MEGA

Entradas populares de este blog

Hana Yori Dango, 37 volúmenes y 3 oneshots

Todos los mangas de ADACHI Mitsuru que hemos publicado

Todos los mangas de ASANO Inio que hemos publicado

Tonari no Kaibutsu-kun, 13 volúmenes

New York no Benkei, tomo único