Entradas

Mostrando entradas de 2007

Audiencia o demografía shounen

Imagen
Shounen (aparentemente, muchacho) es un termino utilizado en Japón para la revistas de manga dirigidas a los adolescentes.

El manga para este tipo de audiencia, se caracteriza por series con grandes dosis de acción, a menudo situaciones humorísticas con protagonistas masculinos. También suelen haber personajes femeninos atractivos. El dibujo es menos florido que el manga dirigido a chicas adolescentes, aunque esto depende del autor.

[Basado en Wikipedia, modificado]

Audiencia o demografía shoujo

Imagen
El shoujo (chica joven) es un tipo de manga dirigido a una audiencia femenina preadolescente y adolescente, y suele publicarse en Japón en revistas manga dedicadas a ese sector demográfico.

Dichos títulos abarcan una gran cantidad de temas y estilos, desde el drama histórico a la ciencia ficción, centrando habitualmente el énfasis en las relaciones humanas y sentimentales.

[basado en Wikipedia, modificado]

Audiencia o demografía seinen

Imagen
El objetivo de esta audiencia es atraer a .hombres de dieciocho o más años. Para lograrlo, las tramas se relacionan con aspectos que interesan a estudiantes universitarios y hombres que ya se desempeñan en el campo laboral. Por esta razón, encontramos en estas publicaciones historias que abordan temas como la guerra, la violencia, la política, los problemas familiares, etc.

Respecto a los dibujos que encontramos en estos títulos de manga, estos no tienen un formato definido. Los hay extremadamente complejos y crípticos, algunos de singular belleza, otros parecen solo bocetos. No es que el dibujo haya perdido su importancia. Solo que ahora cumple la función de complementar la trama. Acá lo fundamental es cautivar con la historia.

Audiencia o demografía josei

Imagen
Josei (literalmente mujer, también conocido como redīsu o redikomi, literalmente cómics para damas) es un género de manga creado principalmente por mujeres, para un público de mujeres jóvenes y adultas. El equivalente masculino de este género es el seinen. En japonés, la palabra josei significa solamente "femenino" y no presenta ninguna connotación sexual.

Las historias suelen tratar las experiencias diarias de las mujeres que viven en Japón. Aunque algunas cubren temas de mujeres de preparatoria y universidad, la mayoría cubren las vidas de mujeres adultas. Este estilo tiende a ser una versión más realista del manga dirigido a chicas adolescentes, conocido como shoujo.

[basado en Wikipedia, modificado]

Las audiencias (o demografías) en el manga

Imagen
Las audiencias son un tema que genera algún debate y que, en ocasiones, se confunden con los géneros en el manga. Así que, acá una breve explicación.

Las audiencias nacen como una necesidad editorial de clasificar los lectores de manga. Así, también, los grupos de traducción generalmente clasifican sus proyectos siguiendo este orden. Asimismo, en bootic, es una forma de ordenar nuestras entradas.

Podemos decir que hay cinco grandes grupos de lectores, todos designados por una palabra clave.
kodomo: Títulos que son creados para niños y niñas.
josei: Obras dirigidas a mujeres jóvenes y adultas, mayores de dieciocho años.
seinen: Títulos enfocados en hombres universitarios y adultos.
shoujo: Dirigido principalmente a señoritas adolescentes.
shounen: Manga centrado en la adolescencia masculina.

No obstante, dicha clasificación no busca necesariamente encasillar al lector de manga. Por ejemplo, una lectora adolescente puede disfrutar del humor o los misterios de un título shoune…

Individuos y/o grupos de traducción y escaneo ordenados alfabéticamente

Autores de manga ordenados alfabéticamente

# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
#

a
ADACHI Mitsuru
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO1975SHOUJO01HEART NO A1975SHOUNEN01HIRAHIRA-KUN SEISHUN JINGI1977SHOUJO00KIMAGURE PUNCH1980SHOUNEN03HIATARI RYOUKOU1992SEINEN01JINBE2000SHOUNEN05ITSUMO MISORA2002SHOUNEN00SHIROI NATSU2002SHOUNEN16KATSU!2005SHOUNEN00IDOL A2005SHOUNEN17CROSS GAME2006SEINEN01BOUKEN SHOUNEN

AKASAKA Aka
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2011SEINEN03SAYONARA PIANO SONATA

Aki (あき)
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2007JOSEI02OLIMPOS

AKI Eda
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2008SEINEN03BONNOUJI

AKIZUKI Sorata
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2012SHOUJO00NATSU YASUMI ZERO ZERO NICHIME

ANDOU Yuki
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2009SHOUJO00SAKANA NO YUME

ARAI Kiyoko
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2004SHOUJO10BEAUTY POP

ASANO Inio
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2003SEINEN01NIJIGAHARA HOLOGRAPH2003SEINEN02SUBARASHII SEKAI2005SEINEN01HIKARI NO MACHI2005SEINEN02SOLANIN2007SEINEN13OYASUMI PUNPUN2008SEINEN01SEKAI NO OWARI TO YOAKEMAE

ASHIHARA Hinako