Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2019

Futatsu no Spica, tomo 12 de 16

Imagen
Volumen 12 (de 16)
Décimo segundo libro de esta exquisita obra. Si el volumen once se centró en la amistad, el doce se enfoca en la nostalgia.. El auitor hará que sus personajes entren en ese estado de ánimo por distintas razones. Aún así, seremos despertados de esta otoñal melancolía con un final que nos dejará con el corazón en la mano. ¡No dejen de leer este tomo!

Agradecimientos
Mis sinceras disculpas a Charito Amaya quien hace varias semanas me entregó este volumen traducido. Agradecemos sus ganas en este proyecto y el cariño que siempre pone en su traducción. ¡Muchas gracias, Charito!

Advertencia
Cómo saben, Charito Amaya traduce mangas al español sin buscar beneficios económicos. Todo lo hace de fans, para fans. Por ello, aunque pueden descargar los mangas que ella traduce les avisamos que existen las siguientes restricciones:
1. No pueden subir el o los tomos a ningún lector en línea, porque genera ingresos a terceros.
2. No pueden publicar el o los tomos en ninguna página de de…

Rough, tomo 03 de 12

Imagen
Volumen 03 (de 12)
Después de la pseudo-cita del volumen dos, nos encontramos con un inesperado resultado de la misma. Ha aparecido otro Keisuke. Y sí, es mejor que el protagonista. Por favor, sigan disfrutando de la maestría de este excelente mangaka.

Agradecimientos
Gabriel me ha tenido una paciencia oriental. Hace rato me pasó este volumen, y yo no lo había podido subir por una serie de obligaciones. Así que pido disculpas públicas por mis pecados de omisión. Lo único que tengo son mis palabras: intentaré ponerme al día, para que puedan disfrutar del excelente trabajo de este gran traductor. ¡Muchas gracias, Gabriel!

Link de Descarga
pdf | zip

Para descargar más de Rough, haz click en la siguiente imagen

Rough, tomo 02 de 12

Imagen
Volumen 02 (de 12)
Lo sabíamos desde el principio: los protagonistas de Rough no se llevan bien. Sin embargo, el sabio ADACHI Mitsuru se encargará de reunirlos, para frustración de ellos, pero para goce y disfrute nuestro. Por favor, no se pierdan la oportunidad de seguir deleitándose con la excelente comedia de este gran autor.

Agradecimientos
Ya es el quinto volumen de este manga en el que interviene Gabriel y el segundo que corrige para transmitirnos mejor el espíritu de uno de nuestros mangakas favoritos. Desde el volumen tres, como habíamos adelantado, la intervención será mayor y estaremos en presencia de una re-traducción hasta el octavo volumen. Por todo lo que estás haciendo por Rough te damos las muchas gracias, Gabriel.

Link de Descarga
pdf | zip

Para descargar más de Rough, haz click en la siguiente imagen