Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2013

Rumors, oneshot

Imagen
Ficha Técnica
Título Original : Rumors
Mangaka/Autor(a) : MATSUMOTO Tomo
Año que comenzó la publicación : 1996
Audiencia/Demografía : shoujo
Géneros : romance, vida escolar
Traduccion y/o Escaneo : Shoujo.Ar
Volumenes : oneshot
Tipo de Lectura : oriental

Sinopsis
En esta historia todo parte con un adolescente masculino del que se dicen muchas cosas, que no son desmentidas por nadie. Y menos por él, que apenas habla. Mientras tanto, hay una chica que lo observa, que lo piensa. Ella tiene sus propios silencios, y la hora del desayuno los juntará, les hará comunicarse y los acercará. Pero los rumores aparecerán. Y parece que lo mejor será convertirse en extraños, otra vez.

Links de Descarga
4shared | MEGA

+ Títulos de MATSUMOTO Tomo

Bye-Bye, Little, tomo único

Imagen
Ficha Técnica
Título Original : Bye-Bye, Little.
Título en inglés : Good-bye, Little.
Mangaka/Autor(a) : SAKISAKA Io
Año que comenzó la publicación : 2002
Audiencia/Demografía : shoujo
Géneros : drama, romance, vida escolar, vida cotidiana
Traduccion y/o Escaneo : Himitsu Paradise
Volumenes : 1 tomo
Tipo de Lectura : oriental

Sinopsis
De primeras veces habla este manga. Cada una de sus historias desarrolla una historia romántica en la que sus protagonistas deberán decir adiós a algo. O alguien. SAKISAKA Io nos recuerda que en la vida siempre hay una primera vez.

Links de Descarga
4shared | MEGA

+ Títulos de SAKISAKA Io

Akatsuki ni Tatsu Lion, tomo único

Imagen
Ficha Técnica
Título Original : Akatsuki ni Tatsu Lion
Título en inglés : Lion at Dawn
Mangaka/Autor(a) : SHINOHARA Chie
Año que comenzó la publicación : 2003
Audiencia/Demografía : shoujo
Géneros : drama, romance, aventuras, misterio
Traduccion y/o Escaneo : Tori Translations
Volumenes : 1 tomo
Tipo de Lectura : oriental

Sinopsis
Obra que nace de la predilección y fanatismo de la mangaka por la cultura, el paisaje y la arquitectura de Turquía. Por eso, después de las primeras páginas, nos lleva a Asia Menor para acompañar a la protagonista en la angustiosa búsqueda de su hermano mayor, perdido desde hace poco en este país. Pero en esta península se encontrará con turbiedades y traiciones que la harán dudar de cada persona que se coloque por delante.

Links de Descarga
4shared | MEGA

+ Títulos de SHINOHARA Chie

Jacaranda, tomo único

Imagen
Ficha Técnica
Título Original : Jacaranda
Título en español : Jacarandá
Mangaka/Autor(a) : SHIRIAGARI Kotobugi
Año que comenzó la publicación : 2005
Audiencia/Demografía : seinen
Géneros : tragedia, horror
Traduccion y/o Escaneo : Comic Release Group
Volumenes : 1 tomo
Tipo de Lectura : oriental

Sinopsis
El mangaka hiperboliza el Jacarandá para hablar de temas que afectan a cualquiera que vive en una gran ciudad: el ruido que nunca acaba, la opinión vociferante, la impaciencia, la superficialidad, la miseria del hombre, en resumen. En las urbes se extraña el silencio y la quietud, se echan de menos las cosas que importan. ¿Pudiera ser la solución hacer borrón y cuenta nueva?

Links de Descarga
4shared | MEGA

23:00, tomo único

Imagen
Ficha Técnica
Título Original : 23:00
Título Alternativo : 11:00 PM
Título en inglés : Twenty-three O' Clock
Título en español : Veintitrés horas
Mangaka/Autor(a) : MATSUMOTO Tomo
Año que comenzó la publicación : 2002
Audiencia/Demografía : shoujo
Géneros : comedia, drama, romance
Traduccion y/o Escaneo : Water Lily Fansub & charito
Volumenes : 1 tomo
Tipo de Lectura : oriental

Sinopsis
El baile callejero es el protagonista en este manga de título cronométrico. Y en ese tema dos visiones contrapuestas: por un lado, la del extrovertido y vociferante estudiante popular; por otro, la del introvertido y silente alumno que busca pasar desapercibido. Y una chica que los ronda, buscando cariño.

Reconocimiento
Me gustan mucho los proyectos que aborda Water Lily Fansub. Por distintas circunstancias, sin embargo, este grupo de traducción no pudo terminar de traducir esta obra. Y charito, una especie de salvadora en casos como éstos, nuevamente estuvo dispuesta a trabajar en los dos capítu…