Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2007

Las audiencias (o demografías) en el manga

Imagen
Las audiencias son un tema que genera algún debate y que, en ocasiones, se confunden con los géneros en el manga. Así que, acá una breve explicación.

Las audiencias nacen como una necesidad editorial de clasificar los lectores de manga. Así, también, los grupos de traducción generalmente clasifican sus proyectos siguiendo este orden. Asimismo, en bootic, es una forma de ordenar nuestras entradas.

Podemos decir que hay cinco grandes grupos de lectores, todos designados por una palabra clave.
kodomo: Títulos que son creados para niños y niñas.
josei: Obras dirigidas a mujeres jóvenes y adultas, mayores de dieciocho años.
seinen: Títulos enfocados en hombres universitarios y adultos.
shoujo: Dirigido principalmente a señoritas adolescentes.
shounen: Manga centrado en la adolescencia masculina.

No obstante, dicha clasificación no busca necesariamente encasillar al lector de manga. Por ejemplo, una lectora adolescente puede disfrutar del humor o los misterios de un título shoune…

Individuos y/o grupos de traducción y escaneo ordenados alfabéticamente

Autores de manga ordenados alfabéticamente

# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
#

a
ADACHI Mitsuru
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO1975SHOUJO01HEART NO A1975SHOUNEN01HIRAHIRA-KUN SEISHUN JINGI1977SHOUJO00KIMAGURE PUNCH1980SHOUNEN03HIATARI RYOUKOU1992SEINEN01JINBE2000SHOUNEN05ITSUMO MISORA2002SHOUNEN00SHIROI NATSU2002SHOUNEN16KATSU!2005SHOUNEN00IDOL A2005SHOUNEN17CROSS GAME2006SEINEN01BOUKEN SHOUNEN

AKASAKA Aka
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2011SEINEN03SAYONARA PIANO SONATA

Aki (あき)
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2007JOSEI02OLIMPOS

AKI Eda
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2008SEINEN03BONNOUJI

AKIZUKI Sorata
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2012SHOUJO00NATSU YASUMI ZERO ZERO NICHIME

ANDOU Yuki
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2009SHOUJO00SAKANA NO YUME

ARAI Kiyoko
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2004SHOUJO10BEAUTY POP

ASANO Inio
AÑOAUDIENCIATOMOSTITULO2003SEINEN01NIJIGAHARA HOLOGRAPH2003SEINEN02SUBARASHII SEKAI2005SEINEN01HIKARI NO MACHI2005SEINEN02SOLANIN2007SEINEN13OYASUMI PUNPUN2008SEINEN01SEKAI NO OWARI TO YOAKEMAE

ASHIHARA Hinako